English maps

English maps

Hi all. Could someone please translate some more german maps into english please lol.There are quite a few maps i`de like to play on here but cant understand them.

Yes, recently some maps have been released that require
the player to understand and sometimes even write German.

Map creators: Double your downloads by releasing an English
version as well please!

Send me all the German text that you used in your map and
I will send back the translation so you can release your
own English version.

Greets,
Bushdoctor.

@Bushdoctor,
what do you mean exactly? Settler 5 maps, or Settler 6 Maps, or both, or other?

There are the first ones:

Settler 5 (german/english):
http://www.siedler-maps.de/maps/Magische_Steine-100.htm

Settler 6 (german/english/french):
http://www.siedler-maps.de/s6maps/DieVerbannung-158.htm

Other ones follow!

____________________
Take a Nudelholz und hau it on the Kopp of a bekloppt Person .... to give you a better Gefühl than vorher.

Dieser Beitrag wurde von Flodder am 02.06.2008 um 23:48 editiert.

Hi Flodder,

I am mainly talking about S6, but the reason for that is that I don't play S5 myself.
I am more than willing to translate text for S5 maps if somebody needs them.

From your links I noticed that those S5 maps are multi-lingual.
That's pretty great.

The stuff that I can translate are the texts used in the game itself.
For example there is a German intro story, then you have characters
telling you to come visit them or do this or that.
If a map creator can put all those lines of German text in a file,
I can easily translate it and send it back.

I have seen people releasing a German and an English version.
You seem to have it all-in-one. It's all good to us, as long
as we can play those maps!